Deutsche und mehrsprachige Volltextsuche mit Apache Solr

Sven Ludwig hat die Session Drupal-Suche mit Apache Solr vorgeschlagen, die sich mit den grundsätzlichen Möglichkeiten und der Konfiguration der notwendigen Module beschäftigt. Als Mit-Entwickler einiger dieser Module und Maintainer von Apache Solr Multilingual und Apache Solr Config Generator würde ich bei Interesse anbieten, im Anschluss noch etwas tiefer einzusteigen.

Tatsache ist, dass sämtliche Module rund um Drupal und Apache Solr zunächst nur mit englischem Content funktionieren, bzw. mit anderen Sprachen zu teilweise kuriosen Ergebnissen führen. Auch eine rein deutschsprachige Webseite ist bereits ein nicht abgedeckter Sonderfall!

Zunächst werde ich in dieser Session kurz auf die Hintergründe und Unterschiede bei Volltextsuchen in verschiedenen Sprachen eingehen. Im Anschluss möchte ich zeigen, wie man mit Hilfe von Apache Solr Multilingual und Apache Solr Config Generator "mit wenigen Klicks" bereits zu guten Ergebnissen auf nicht englischsprachigen Seiten kommt. Darüber hinaus werde ich versuchen, noch einige Tipps zu geben, wie man seine Suche bzw. die Suchergebnisse inhaltlich auf seinen eigenen Anwendungsfall hin optimiert.

Mit Christian Spitzlay ist sogar noch ein weiterer Co-Maintainer auf dem dem Camp vertreten, so dass genug Kapazität zur Beantwortung von Fragen bereitstehen sollte ;-)